Lo que hará la Empresa: bajo devolución del producto defectuoso a la Empresa o su distribuidor autorizado para inspección, libre y claro de cualquier vínculo e impedimento y acompañado por la declaración de los defectos y prueba de compra, la empresa, según su criterio, reparará o reemplazará el Producto (con otro producto nuevo o refabricado (segíun proceda)), o devolución del importe de la compra. 

Usuario inicial: Estas garantías solo se aplican al primer usuario final de los Productos ("Usuario inicial"). Estas garantías no son transferibles. 

Lo que está cubierto: Los siguientes costes, gastos y daños no están cubiertos por las provisiones de estas garantías limitadas: (i) recargos de devolución o costos laborales incluidos, pero no limitadas a, tales costos como la destitución y reinstalación del Producto o para el mantenimiento habitual; (ii) gastos de envío y de transporte requeridos para devolver el Producto a la Empresa; (iii) fallos, defectos o daños (incluidos pero no limitados a, cualquier fallo de seguridad o pérdida de datos) causados por una tercera parte, servicio o sistema conectado o utilizado junto con el Producto; (iv) cualquier daño, ya sea accidental, consecuente, indirecto, especial y/o punitivo, ya sea en contrato, garantía, tuerto (incluidos pero no limitados a negligencia o responsabilidad estricta), incumplimiento de patente, o incluso cuando se haya informado de la posibilidad de tales daños; o (iv) desgaste por uso. 

Las provisiones de estas garantías limitadas no se aplican a Productos: (i) que haya sido utilizados con fines que no estaban concebidos o destinados por la Empresa; (ii) que haya sido objeto de alteraciones, usos indebidos, abusos, negligencias o accidentes; (iii) que haya sido almacenadas, instalados, mantenidos, arreglados u operados de forma indebida; (v) que hayan sido sometidos a temperaturas indebidas, humedad u otras condiciones medioambientales (p. ej. corrosión, daños por inundación); o (vi) que, tras inspección por parte de la Empresa, no revelan incumplimientos satisfactorios de la Empresa de conformidad con estas garantías. Además, las provisiones de estas garantías limitadas no se aplican a las baterías o arañazos, abrasiones o deterioro causado por el uso de pinturas, disolventes u otros agentes químicos. 

Términos adicionales: La Empresa no autoriza a nadie a que cree cualquier obligación o responsabilidad con respecto a los Productos. Ninguna otra garantía, ya sea explícita o implícita, se hace al Usuario inicial con respecto a los Productos, incluyendo pero no limitando a cualquier garantía de comerciabilidad o utilidad para un fin particular. 

Cómo se aplican las leyes locales: Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede tener otros derechos cuando lo permita la ley. Si este producto se considera como producto del consumidor, tome en cuenta que algunas leyes locales no permiten limitaciones en daños accidentales o consecuentes o cuánto tiempo dura una garantía implícita, con lo cual las limitaciones anteriores pueden no ser totalmente aplicadas. Remítase a sus leyes locales para conocer sus derechos específicos de conformidad con esta garantía.